学历证、户口本、税务登记证翻译、证件公证翻译、组织机构代码证翻译、企业组织机构代码证翻译、公司税务登记证翻译、银行对账单翻译、留学资产证明翻译、成绩单、学位证书、驾驶执照、身份证、存款证明、毕业证、健康证明、出生证、结婚证、离婚证、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书、留学移民材料、完税证明、经济担保书、护照、留学签证、录取通知书、退休证、法律文书、房产证、户口本、在职证明、荣誉证书、公证文书、单身证明、收入证明、在职证明、委托书、授权书、转让书、邀请函、产品认证书、质量认证书、营业执照、资信证明、护照翻译、签证申请翻译、机械说明书翻译、厨师证翻译、教师证翻译、出国证 明翻译、健康证明翻译、出国留学材料的认证翻译、海归材料认证翻译、出国务工材料认证翻译、公证材料认证翻译、职业资格水平证件认证翻译、涉外婚姻材料认证翻译、公安法院检察院材料认证翻译、海关出入境检验检疫材料认证翻译等。
编号 |
姓名 |
性别 |
擅长项目 |
擅长语言 |
擅长领域 |
工作经历 |
所获证书 |
服务区域 |
16625 |
张译员 |
女 |
笔译 |
韩语,英语, |
环境,航空,科技,农业,地质,能源,外贸,IT,工程,文学,汽车,化工,电力,社科,石油, |
在韩国生活的7年里先后做过中小学生以及成年人的中文口语教师,多次兼职翻译稿件,尤其韩文译中文尤为擅长,曾多次在生活及学术会议上担任中韩互译翻译。 |
|
黑龙江省哈尔滨市 |
16192 |
方译员 |
男 |
笔译 |
日语,韩语, |
外贸,教育,工程, |
1990.07—1993.03 在哈尔滨市道里区朝鲜族中心小学校任教。
1993.04—1999.10 在韩国双太电子、韩国现代汽车等外企工作。
1999.10—2007.01 在日本国东京都留学。留学期间在日本国东西外国语学院、骏台外语... |
日语一级证书 |
黑龙江省哈尔滨市 |
16025 |
安译员 |
女 |
笔译 |
俄语,英语, |
机械,外贸,工程,电力,物流,证劵,社科,教育,食品,生物, |
5年俄语翻译(兼职) |
HSK5级 |
哈尔滨 |
15128 |
吕译员 |
男 |
笔译 |
俄语, |
法律,外贸,金融,机械,工程,环境,建筑,航空,汽车,化工,科技,石油,能源,社科,食品,教育,生物 |
翻译简历:
1992—1996年在俄罗斯叶卡琳娜市专职口语翻译(中医专家团)。
1997—2004年在翻译公司任兼职口、笔译翻译及译审。
2005— 东北网俄文版翻译。
2006— 《伙伴》杂志翻译。
1997— ... |
全国翻译专业资格: 俄语笔译二级(2008年通过) |
哈尔滨 |
13367 |
徐译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,外贸,工程,环境,文学,建筑,汽车,化工,教育, |
本科建筑系,毕业后考取CATTI三级,进入翻译行业,最初以建筑类文件为主,现在可以翻译各类型文件,累计翻译字数大约六七百万 |
|
黑龙江省哈尔滨市 |
11093 |
梁译员 |
女 |
笔译 |
法语,英语, |
工程,文学,建筑, |
中国水利水电第十三工程局有限公司 法语翻译 外派阿尔及利亚两年 |
法语专八 英语六级 |
黑龙江省哈尔滨市 天津市 |
9750 |
王译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,环境,文学,建筑,工程,航空,科技,电力,能源,教育,生物,社科, |
无 |
英语四级600分 ,英语六级535分,优秀学生干部,三好学生,物理学术竞赛省特等奖,等 |
黑龙江省哈尔滨市 |
8627 |
吴译员 |
男 |
笔译 |
英语,俄语, |
机械,外贸,IT,金融,工程,环境,建筑,汽车,石油,科技,电力,证劵,农业,生物,社科, |
10年翻译译审 |
笔译二级 |
哈尔滨 |
7276 |
李译员 |
女 |
笔译 |
英语, |
机械,化工,科技,造纸印刷,食品,环境,外贸,工程,电力, |
1984年-1987年
黑龙江省友谊糖厂(国企,甜菜制糖): 刚参加工作,任生产制糖车间技术员、生产技术科技术员。
1988年—2008年
佳木斯纸业集团有限公司(国企,90年代亚洲最大纸厂):
①中心化验室化学分析... |
技术职称:工程师
六年全职英语翻译经历 工科学历背景 |
黑龙江省哈尔滨市 |
5396 |
卞译员 |
女 |
笔译 |
俄语, |
环境,外贸,文学,工程,食品,石油, |
曾在哈尔滨科技局实习
兴文翻译公司实习
并于环球网担任实习编译 为期一年 |
俄语专四专八证书
英语四六级证书
计算机国二证 |
黑龙江省哈尔滨市 |